أظهرت مراجعة الحسابات حاﻻت قصور إدارية خطيرة وانتهاكات واضحة لﻷنظمة والقواعد المالية فضﻻ عن أخطاء ومخالفات في عملية المشتريات، كبدت المنظمة، في بعض الحاﻻت، خسائر فادحة. 审计显示采购过程存在严重的管理缺陷和明显违反财务条例和细则以及不当和不合规定的情况,一些案例使联合国蒙受重大损失。
720- يلاحظ المجلس أن المكتب لم يطبق ضوابط مناسبة في غياب سجل المراجعة، مما أدى إلى زيادة خطر وقوع أخطاء ومخالفات دون أن تكتشف. 执行局指出，在没有审计追踪的情况下，项目厅没有进行充分的控制，因此产生误差和不规则状况的危险不但没有被发现，反而还在增加。
وقد كشفت عمليات مراجعة الحسابات عن أوجه قصور إدارية خطيرة وانتهاكات واضحة لﻷنظمة والقواعد المالية فضﻻ عن أخطاء ومخالفات في عملية الشراء كبدت المنظمة في بعض الحاﻻت خسائر كبيرة. 审计披露了严重的管理缺点和明显违反财务规则的情况，以及采购过程中的不当和违规做法，这些做法在有些情况下使本组织遭受了重大损失。
وينشأ عن عدم مسك ومراجعة بطاقات تسجيل الحضور وتقارير الإجازات الشهرية على نحو صحيح مخاطرة وقوع أخطاء ومخالفات في إدارة الإجازات، وقد لا تُكتشف تلك الأخطاء والمخالفات وتُصحح في حينها. 当出勤记录卡和每月休假报告没有得到适当地保留和审查时，产生了在管理假期方面出现错误和不正常情况的风险，而这些错误和不正常情况可能无法及时发现和纠正。
أشار المكتب إلى أن هناك أوجه ضعف إدارية وانتهاكات واضحة خطيرة للنظام المالي والقواعد المالية، فضﻻ عن أخطاء ومخالفات في عملية الشراء مما أسفر في بعض الحاﻻت عن خسائر كبيرة تحملتها المنظمة وأوجد مناخا يمكن أن يشجع على اﻻختﻻس وسوء التصرف المالي. 监督厅指出,在采购过程中存在严重的管理缺陷和明显违反财务条例和细则以及不当和不合规定情况,一些惯例使联合国蒙受损失并造成一种可能已促成诈骗和滥用财务职权的气候。
جوال إصدار